Prevod od "nevypadalo tak" do Srpski


Kako koristiti "nevypadalo tak" u rečenicama:

A ať už jsme na tom byli jakkoliv, tak pokaždé když jsme sem přijeli... Tak nic nevypadalo tak zle.
l, znaš, što god da nam se dogaða u životu, uvijek možemo doæi ovamo i tu više ništa ne djeluje teško.
Mé zboží nikdy nevypadalo tak krásně.
Moje šolje nikada nisu lepše izgledale.
Vůbec to tu nevypadalo tak, jako Rio De Janeiro na pohlednicích.
To nema veze sa Rio De Janeirom koji viðate na razglednicama.
Když jsem uklidil to rozbitý sklo, tak už to nevypadalo tak hrozně.
Kad sam oèistio slomljena stakla, nije bilo toliko loše.
Na mapě to nevypadalo tak hluboce, co?
Na karti nije djelovalo toliko duboko.
Moje jídlo nevypadalo tak, jako na Marthině obrázku.
Ja nisam. - Ej, kad ste se ušunjali?
Je příliš velká a po rozdělení by to tam nevypadalo tak prázdně.
Rasprodano! - Znao sam da ti to možeš! Odlièan posao!
Takže po vás potřebuju, aby to nevypadalo tak, jak to doopravdy bude.
Dakle... Trebate mi da uèinite da izgleda kao da nije ono što jeste.
Jestli nám pomůžeš, postaráme se, aby to pro tvou společnost nevypadalo tak hrozně, Dennisi.
Ako nam pomogneš, izgledat æe bolje za tvoju kompaniju kasnije, Denise.
Řekněme, že to s vaším manželstvím nevypadalo tak slibně.
Možda vam u braku nisu cvjetale ruže.
Kyle si myslel, že bychom se měli rozdělit a setkat se za pár měsíců, - takže, víte, by to nevypadalo tak hrozně.
Kyle je hteo da se razdvojimo na nekoliko meseci da ne izgleda tako loše.
Ono...ono to na obrazovce počítače nevypadalo tak velké, abych řekl pravdu.
Nije izgledao toliko velik na kompjuteru, da budem iskren.
A v Jeremyho byla nějaká sláma, což nevypadalo tak zle, ale na druhém konci byla elektrická kamna.
U Džeremijevoj gomila slame, što nije tako loše, ali je el. grejalica bila na drugom kraju.
Navzdory historkám, co jsem znal, moře nevypadalo tak strašidelně.
Znate, usprkos svim tim prièama koje sam èuo,... ocean se uopæe nije èinio tako zastrašujuæim.
Budu tě muset suspendovat, aby to nevypadalo tak špatně.
Moraæu da te suspendujem da ne bi izgledalo loše.
Zkusit používat pálku, a snaž se, aby tvoje břicho nevypadalo tak obrovsky.
Zašto ne pokušaš i zamahneš bez da ti stomak izgleda tako velik?
To, uhm... to setkání na radnici nevypadalo, tak jak jste si asi představovali.
Taj sastanak u gradskoj sali izgleda nije baš prošao kako ste želeli.
A, víš, tohle místo by nevypadalo tak zle, kdyby... se k nám přistěhoval jeden z našich přátel.
Ovdje ne bi bilo tako loše kad bi nam se ti doselila.
Pak se Roman vrátil do města, aby to nevypadalo tak podezřele.
Zatim se Roman vratio u grad da sve ne bi bilo sumnjivo.
Udělej něco víc trapnýho, aby to nevypadalo tak trapně.
Napravi neki veæu sramotu da ne izgleda toliko sramotno.
Nic jiného na jídelním lístku nevypadalo tak dobře?
Ništa drugo na meniju izgleda dobro?
0.78518080711365s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?